-
1 обремененный долгами
verschuldet, schuldenbelastetРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обремененный долгами
-
2 обремененный долгами
Русско-английский словарь по экономии > обремененный долгами
-
3 обремененный долгами
• zadlužený -
4 обремененный долгами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обремененный долгами
-
5 обремененный долгами
submerged, burdened with debtsРусско-Английский новый экономический словарь > обремененный долгами
-
6 обремененный долгами
1. submerged2. debt-ladenРусско-английский большой базовый словарь > обремененный долгами
-
7 не обремененный долгами
Русско-английский политический словарь > не обремененный долгами
-
8 банк, обремененный долгами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банк, обремененный долгами
-
9 не обремененный долгами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не обремененный долгами
-
10 обремененный
-
11 обремененный
обремен||енныйприч. φορτωμένος, βα-ρυμένος, κατάφορτος:\обремененный долгами κατα-χρεωμένος· \обремененный заботами φορτωμένος μέ φροντίδες. -
12 долг
1) (долговое обязательство) debt, obligation, liability; pl. liabilities, arrears; (задолженность) indebtedness; (долг, обязательство с обеспечением имуществом) encumbrance2) (обязанность) duty, tie• -
13 долг
муж.1) debt; arrearage, arrears ( задолженность)быть в долгах, увязнуть в долгах, сидеть в долгах — to be in debt/hock
быть в долгу — to owe smb. money, to be in debt to smb. (у кого-л.; о финансовом долге); to be indebted (to), to be in smb.'s debt, to owe smb. a debt of gratitude (перед кем-л.; о благодарности)
быть кругом в долгах — to be deep in debt, to be up to one's ears in debt
в долг — on credit/trust
влезать в долги, залезать в долги — incur a debt, get into debt, go into debt, run into debt, run up a debt, incur debts
возвращать долг, отдавать долг — to repay
делать долги — to contract/incur debts
записывать в долг — charge, score
избавиться от долгов, разделаться с долгами — to get clear of debts
не оставаться в долгу — to repay, to pay back, to return the favor
погасить долг — to pay (off) a debt, to pay back
погрязать в долгах — to be up to one's eyes/ears in debt
просроченный долг — outstanding debt, unsettled debt
прощать долги — to remit a debt; (кому-л.) to acquit smb. of a debt
2) только ед. ( обязанность)по долгу — as obliges, as requires, out of smth.
нарушение долга — dereliction, dereliction of duty
••- первым долгомв долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt
- по уши в долгах -
14 обременить
Русско-английский новый политехнический словарь > обременить
-
15 Обременённый
- affectus (vitiis; aetate; senectute); impeditus; plenus;• обремененный долгами - obaeratus;
См. также в других словарях:
Игнатий, архимандрит ясского Трехсвятительского монастыря — архимандрит, грек, род. в 1725 г., умер 30 июля 1807 г. Посвящен во иеродиакона в 1748 г., в 1751 г. во иеромонаха; в 1775 г. назначен архимандритом ясского Трехсвятительского монастыря. Во время первой турецкой войны, по приглашению… … Большая биографическая энциклопедия
Кроа-де-Крои, герцог Карл Евгений — (Крой, Круа, Croy) сакс. и рус. генерал фельдмаршал, происходил от венгер. королей; один из его предков в XII в. переселился во Францию и женился на Ек. де К., владелице крупн. поместий на р. Сомме. Имп. Максимилиан возвел фамилию де К. в княж.… … Большая биографическая энциклопедия
Гайдон — (Беньямин Роберт Haydon, 1786 1846), английский исторический живописец. 18 ти лет от роду поступил в ученики Лондонской академии художеств, занимался в мастерской Фюссли, сблизился в ней с Джексоном и Пильки, изучал парфенонские мраморы и, после… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дебелин Карл Федор — (Карл Федор Döbbelin) известный нем. актер и театральный директор (1727 93). Будучи студентом. Д. поступил в труппу г жи Нейбер, основавшей в Лейпциге вместе с Готшедом первый серьезный немецкий театр. В Берлине в это время нем. театра почти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенн Вильям — (Penn, 1644 1718) квакер, законодатель Пенсильвании. С детства он проявлял стремление к созерцательной и уединенной жизни и еще в бытность свою в Оксфорде увлекся учением квакеров (см.), за что отец его, английский адмирал, выгнал его из дома.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сен-Пьер Жак-Анри-Бернарден — (de Saint Pierre) известный франц. писатель (1737 1814). С ранней юности склонный к мечтаниям и приключениям, чуткий к красотам природы, беспокойный и легко возбуждающийся, он провел молодость в скитаниях. Чтение Робинзона Крузоэ произвело на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гайдон Беньямин-Роберт — (Haydon, 1786 1846), английский исторический живописец. 18 ти лет от роду поступил в ученики Лондонской академии художеств, занимался в мастерской Фюссли, сблизился в ней с Джексоном и Пильки, изучал парфенонские мраморы и, после первых удачных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенн, Вильям — (Penn, 1644 1718) квакер, законодатель Пенсильвании. С детства он проявлял стремление к созерцательной и уединенной жизни и еще в бытность свою в Оксфорде увлекся учением квакеров (см.), за что отец его, английский адмирал, выгнал его из дома.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОСУЭЛЛ Джеймс — (Boswell, James) (1740 1795), шотландский писатель, автор знаменитой Жизни Сэмюэла Джонсона. Родился 29 октября 1740 в Эдинбурге. В детстве учился в частной школе Манделла в Эдинбурге, затем занимался дома под руководством учителей клириков.… … Энциклопедия Кольера
Умар II — Умар ll عمر بن عبد العزيز Омейядский халиф арабов 717 720 Предшественник … Википедия
Пен, Уильям — Уильям Пенн William Penn Дата рождения: 14 октября 1644(16441014) Место рождения: Лондон, Англия Дата смерти: 30 июля … Википедия